I can’t be the only one who wants to read this name as ‘Errata’.
I should note that the effect of shuffling this into your deck is a trigger and the target is the other creature. The trigger won’t be countered if Etrata is no longer on the battlefield. Also, you can always just choose to put her into your command zone anyhow.