What is diegetic music? That’s music that’s happening within the movie. Like John Cusack’s character bringing a boombox to play In Your Eyes in Say Anything…
What is a needledrop? That’s when the moviemaker tries to elicit a reaction from the audience by using an existing song within a movie.
Sometimes these are combined, like in these ten great examples.