Another green topic? Yes. Although, actually they were red at first.
The hydra of greek mythology was about growth. When it lost a head, two more sprung up. While that was exactly what the early versions went for, this proved quite difficult from design point of view, so they are more about +1/+1 counters and often scaling up when the game goes long.